PAPAĞAN VE BAKKAL HİKAYESİNİN SEMBOLİK AÇIDAN İNCELENMESİ
بررسی حکایت طوطی و بقال از منظر نشانه معنا شناسی
Makale Yan Taraf
Özet
Bu çalışmada Mevlana’nın mesnevi manevisin on birinci bölümünde yer alan‘’ dükkâna yağ döken papağan ile bakkal sahibinin ‘’ hikayesi incelenmiştir. Bu çalışma sembolik – edebi anlambilim ve edebi söylem analizi olarak Greimas (1966) açısından ele alınmıştır. Çalışma kütüphane ortamında elde edilen bilgilerin، önceki kaynaklardan hazırlanan bilgilerin toplanması ve daha sonra istatiksel analiz ve germesin izahatlarına göre değerlendirilmiştir. Elde edilen verilere göre genellikle eylem ve kuralcı söylemler olup، söylemler arasında gergin söylem şekillenmekte ve bu gergin söylemler gergin şahıs tarafından eyleme müsait olan şahsa aktarılmaktadır. Hikâyenin sonuna kadar gergin şahıs rivayetiyle bir eksiklik söz konusu ve diğer taraftan ise gerginliğine müsait olan şahıs hakkıyla ele alınmamakla beraber hafızasına da eksik bir kıyaslamanın kazınması görülmektedir. Ortaya çıkan söylemde ise eylem söylemi ve gergin söylemden karışık bir söylem türü görülmektedir.
Anahtar kelimeler: sembolik، anlambilim، edebi söylem analizi، Gremas، gergin söylem، eylem söylemi، eylemsel، kuralcı