MA’ÂRİF-İ SULTÂN VELED’İN YAZMA NÜSHÂLARININ İNCELENMESİ

      Bahâeddîn Muhammed Sultân Veled (1226-1312), Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin büyük oğludur. Mevlevîliğin kurumsallaşması ve yayılmasında merkezî bir rol oynamıştır. En önemli eserlerinden biri olan "Ma‘ârif", tasavvufî düşünceleri, insanın manevî seyrini ve Allah'a ulaşma sürecini kapsamlı bir şekilde ele alır. "Ma‘ârif", Mevlevî tarikatı için rehber niteliğinde olup, tasavvuf edebiyatının mühim bir eseri olarak değerlendirilir. Eserin çeşitli yazma nüshaları mevcuttur. Bu nüshalar üzerinden yapılan çalışmalar, Mevlevîlik ve tasavvufun doğru anlaşılmasına önemli katkılar sunmaktadır. Bu nüshalardan muteber olanlar Meliha Ülker Anbarcıoğlu tarafından seçilmiş ve karşılaştırma yapılarak eser Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Ma‘ârif yazma nüshalarının incelenmesi sonucunda, nüshaların yapısal ve içeriksel özellikleri belirlenmiştir. Bazı yazmaların, Sultân Veled'in dedesi Bahâeddîn Veled'in Ma‘ârif'i ile karıştırılarak kayıtlara yanlış işlendiği tespit edilmiştir. Aynı zamanda Ma‘ârif,  Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Fîhi Mâ Fîh adlı eserinin II. cildi zannedilerek İran’da basılmıştır. Bu çalışma, Ma‘ârif yazma nüshalarının özelliklerini doğru bir şekilde tanımlamak ve farklarını belirlemek maksadıyla yapılmıştır. Bu araştırmanın, alandaki araştırmacılara kılavuzluk etmeyi amaçlayan bir ön adım niteliğinde değerlendirilmesi ve ileride yapılacak daha kapsamlı araştırmalara ışık tutması beklenmektedir.